This adapter from Shure does exactly what it says on the tin.

Plug your Shure sound isolating earphones into one end of the adapter and the other end in a ¼" jack plug and you can listen to your tunes with your earphones via your home stereo system or anything else that has a ¼" jack plug.

Simply yet effective.